메인페이지로 가기

바른 예배용어

번호 잘못된 예배용어 바른 예배용어 비고(사유)
1 기도 드렸습니다. 기도 드립니다.

기도는 현재성을 띠고 있어 기도 마무리는 과거가 아닌 현재로 끝내는 것이 옳음

1-1 기도 하였습니다. 기도 합니다.
2 (기도 서두)
사랑의 예수님
(기도 서두)
사랑의 하나님

기도 서두에 하나님 아버지가 아닌 예수님을 부르는 것은 바람직하지 못함.
즉 기도를 끝낼 때 반드시 ‘예수님 이름으로 기도합니다’라고 기도하기 때문에 예수님께 소원을 아뢴 후 다시 ‘예수님의 이름으로 기도합니다’는 비논리적임

3 중보기도 (혼용)
중보기도,
이웃을 위한 기도(초신자)

중보라는 말은 오직 예수그리스도에게만 해당되는 말로 다른 사람에게 이 말을 사용하는 것은 성경내용과 다름
※ 새신자 등에게는 생소한 용어로 우리말로 순화 사용

4 대표기도 (혼용)
대표기도,
기도(인도)

대표기도와 기도(인도)를 혼용 사용해도 가능

온 회중이 머리 숙여 무언의 기도를 할 때 한 사람이 소리를 내어 기도할 경우 ‘기도 (인도)’라 불러도 좋음

5 우리 성도님들이 저희들이,
교회의 권속들이

국어 존대법에서는 듣는 사람이 최상위자일 경우 다른 어떤 인물에게도 존대를 쓸 수 없음.
하나님께 드리는 기도에서 회중을 가리켜 ‘우리 성도님들’이라 존대를 해서는 안 되며 단순히 ‘저희들’, ‘교회의 권속들’로 바꾸어야 함

6 지금도 살아 계신 하나님 (사용불가)

영원히 존재하시고 능력이 있으신 하나님에 대한 적절한 표현이 아님.
‘지금도 살아 있다’는 언젠가는 살아 있지 못할지 모른다‘ 또는 ’아직도 살아 계시는 하나님‘ 등 무한하신 하나님의 존재와 능력을 극히 제한하는 표현

7 주여,
하나님 아버지시여
주님,
하나님 아버지

‘~시여’는 어법상 문제가 있음.
2인칭 존칭 명사에 호격조사가 붙지 못하며, 하나님은 존칭의 2인칭이므로 ‘~이여, ’~시여‘를 붙여서는 안 되고 ’주님‘, ’하나님‘, ’하나님 아버지‘라 해야 됨

8 당신 ‘하나님’,
‘하나님 아버지’

우리말 2인칭 ‘당신’은 존대어가 될 수 없으며, 기도시 하나님은 ‘우리 간구를 들으시는 분으로’ 2인칭에 해당하므로 ‘당신’이란 호칭은 맞지 않음

9 (혼용 사용)
담임목사,
위임목사,
당회장목사
(사용기준)
담임목사(미사용),
위임목사(서류상),
당회장목사(당회및예배)

당회가 구성되어 있는 경우 담임목사가 취임과 동시에 위임목사가 되므로 담임목사님 명칭사용은 부적정함

서류결재 등의 문서 등에는 위임목사 명칭 사용

당회 개최 및 예배 기도시에는 당회장목사님 명칭 통일