번호 | 잘못된 예배용어 | 바른 예배용어 | 비고(사유) |
---|---|---|---|
1 | (혼용 사용) 사회자, 인도자 |
(구분 사용) 사회자, 인도자 |
사회자 : 회의나 의식을 진행하는 뜻으로 사회자는 일반 회의 진행자를 의미 인도자 : 외부강사를 소개하고 설교이후 진행자 |
2 | 헌금 | (혼용) 헌금, 봉헌 |
헌금과 봉헌을 혼용 사용해도 가능 봉헌은 하나님의 은총 앞에 성도들이 드리는 응답적 행위를 총칭하는 말로 감사의 응답으로 내놓은 마음과 정성의 표현 |
3 | 준비찬송 | 예배전 찬송 | 하나님께 영광과 경배를 드려야 할 찬송을 자리를 정돈하는 데 필요한 것으로 간주하는 말은 잘못된 것임 예배전 찬송으로 순화하여 사용 |
4 | 롯기서, 욥기서, 잠언서, 아가서 |
롯기, 욥기, 잠언, 아가 |
‘기’와 ‘서’는 의미상 중복표현으로 ‘서’는 생략 |
5 | 시편 O장 O절 | 시편 O편 O절 | 몇 장은 산문에서만 쓸 수 있음 |
6 | 주기도문 외우겠습니다. | (혼용) 주님 가르쳐 주신 대로 기도하겠습니다. 주기도문 하겠습니다. |
혼용 사용해도 가능 주기도문은 단순히 외우는 것, 즉 암송하는 것이 아니라 한 마디 한 마디 뜻을 바로 새기면서 음송해야 하는 것임 |
7 | 사도신경 외우겠습니다. | 사도신경으로 신앙고백하겠습니다. 신앙을 고백합니다. |
혼용 사용해도 가능 |
8 | 성가대 | 찬양대 | 성가는 모든 종교에서 쓰이는 용어이며, 찬양은 하나님을 향한 예배행위에 속함 |
9 | 대예배 | 주일예배 | 큰 예배가 있고 작은 예배가 있을 수 없음. |
10 | 헌금 | (혼용) 헌금, 봉헌 |
헌금 및 봉헌을 혼용 사용해도 가능 헌금은 원래 봉헌을 말함. |
11 | 예수 공로 의지하여 기도합니다. | 예수님의 이름으로 기도합니다. | 우리는 예수님의 공로를 의지하여 기도하는 것이 아니라 예수님의 이름 또는 그리스도를 통하여 기도하는 것임 |
12 | 지금은 처음 시간이오니 | (사용불가) | 기도 이전에 이미 예배로 부르심, 신앙고백, 찬송 등의 순서들이 있었기 때문에 부적정함 |
13 | 일요일(공일) | 주일 | 그리스도인은 일요일은 주의 날을 뜻하는 주일이라고 해야 한다. |
14 | 예배의 시종을 의탁하옵고 | 예배의 시종을 주장(인도)하시고 | 의탁은 ‘어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡긴다’는 의미다. |
15 | 사랑하시는 성도 여러분 | 사랑하는 성도 여러분 | 말하는 이가 동사 ‘사랑하시는’의 주체가 될 수 없음 |
15-1 | 사랑하시는 하나님 | 사랑하는 하나님 | |
16 | 기도를 시작할 때 성경구절을 읽는 것에 대하여 | (부적정) | 기도는 하나님을 향하여 아뢰는 말인데 하나님께서 사람을 향하여 하신 말씀을 그 분께 다시 들려드린다는 일은 경우에 맞지 않음 |
17 | 예배/예식/기도회 | (구별사용) | 예배는 사람을 위한 모임이거나 사람을 대상으로 하는 일이 되어서는 안 됨 돌, 회갑, 입학, 결혼 등의 행사는 예식으로 표현 기도를 목적으로 모이는 수요저녁 모임과 금요철야 모임, 새백 모임 등은 수요기도회, 금요기도회, 새벽기도회로 명시해야 함 |
18 | 축제 | 잔치 | 축제는 본래 제사의 이름으로 잔치로 호칭하는 것이 적정 |
19 | 영시예배, 자정예배 | 송구영신예배 | 모든 교회가 송구영신 예배로 통일 사용하고 있어 예배용어의 통일 사용 |